ITA
CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE ONLINE 2023
I gruppi sono annuali. Ai partecipanti è richiesto l'impegno a rimanere nel gruppo dal momento in cui vi aderiscono, al fine di sostenere la continuità del gruppo e del lavoro comune.
Questa adesione implica il mantenimento del proprio posto nel gruppo e la ricezione del materiale delle lezioni perse (file, testi, registrazioni, ecc.).
Per questo motivo, il pagamento del contributo mensile non viene sospeso a causa di assenze temporanee dello studente, per viaggi o altri motivi. In situazioni particolari, discuteremo e risolveremo la questione di conseguenza.
Nel caso in cui si debba lasciare il gruppo per motivi non modificabili, è necessario dare un preavviso di un mese. Il contributo del mese in corso sarà pagato e la cancellazione avverrà a partire dal mese successivo al preavviso, con un periodo di 30 giorni tra il preavviso e la cessazione dell'obbligo.
La quota mensile deve essere pagata entro la prima lezione del mese. Il pagamento è un requisito indispensabile per ricevere il link alle lezioni e le registrazioni e il materiale corrispondente.
In caso di festività o altri motivi di sospensione di una lezione, questa verrà riprogrammata con l'accordo del gruppo.
In una situazione virtuale, si applicano le stesse condizioni dell'aula: la partecipazione al gruppo è strettamente individuale, vale a dire che ogni studente partecipante deve pagare la propria contribuzione. Gli "OSPITI" NON POSSONO ESSERE INCLUSI NELLO ZOOM senza pagare la contribuzione corrispondente.
Le registrazioni e gli altri materiali delle lezioni sono A USO ESCLUSIVO DEI MEMBRI DEL GRUPPO; non devono essere diffusi al di fuori di quest'area, sia per motivi di riservatezza -rispetto dei partecipanti al gruppo- sia per rispetto del professionale a carico del gruppo (non è opportuno che persone che non pagano la quota del gruppo abbiano accesso al materiale).
L'adesione ai gruppi implica l'accettazione di queste condizioni.
ParamitaLab aps, Firenze 2023
ESP
CONTRATO GRUPAL DE PARTICIPACION ONLINE 2023
Los grupos son de carácter anual. Se requiere que los participantes asuman el compromiso de la permanencia a partir del momento de su incorporación, a fin de sostener la continuidad del grupo y del trabajo en común.
Esa pertenencia implica conservar el lugar en el grupo, así como recibir el material de las clases a las que se ha faltado (archivos, textos, grabaciones, etc.).
Por ese motivo, el pago de la contribucion mensual no se suspende a causa de ausencias temporarias del alumno, por viajes u otras razones. En situaciones especiales lo conversamos y resolvemos según corresponda.
En caso de tener que abandonar la participación en el grupo por causas imposibles de modificar, se debe avisar con un mes de antelación. Se abonará la contribucion del mes en curso y se dará la baja a partir del mes siguiente al aviso, mediando el plazo de 30 días entre el aviso y el cese de la obligación de pago.
La contribucion mensual se abona antes de la primera clase del mes. El pago es condición necesaria para recibir el link de las clases y luego, las grabaciones y material correspondiente.
En caso de feriados u otros motivos de suspensión de una clase, se reprograma con el acuerdo del grupo la recuperación de la misma.
En situación de virtualidad se mantiene la misma condición que en la presencialidad: LA PARTICIPACIÓN EN EL GRUPO ES ESTRICTAMENTE INDIVIDUAL; ES DECIR, CADA ALUMNO PARTICIPANTE DEBE PAGAR SU CONTRIBUCION. NO SE ADMITEN "INVITADOS" QUE SE INCLUYAN EN EL ZOOM sin abonar el contributo correspondiente.
Las grabaciones y demás materiales de las clases son PARA USO EXCLUSIVO de los integrantes del grupo; no se deben difundir por fuera de ese ámbito, por razones de confidencialidad –respeto a los participantes del grupo- así como por respeto al desempeño profesional de quien coordina la actividad (no corresponde que personas que no abonan el arancel del grupo dispongan del material).
La incorporación a los grupos implica la aceptación de estas condiciones.
ParamitaLab aps, Firenze 2023